Keine exakte Übersetzung gefunden für مجموعة الدول العشرين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch مجموعة الدول العشرين

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Eppure questi Paesi hanno rivestito sinora un ruolopiuttosto timido e poco ingegnoso nei forum internazionali quali il G-20 o la World Trade Organization.
    ورغم هذا فإن هذه البلدان لعبت حتى الآن دوراً حيياً ويفتقرإلى الخيال في المنتديات الدولية مثل مجموعة العشرين أو منظمة التجارةالعالمية.
  • Negli ultimi sei anni sono stati stanziati circa 6 miliardidi dollari a favore delle fonti innovative di finanziamentorispetto alla cifra annuale destinata agli aiuti ufficiali allosviluppo pari a più di 120 miliardi di dollari, e molto meno deicirca 20 trilioni di dollari stanziati dai paesi del G20 per laripresa economica (compresi i piani di salvataggio) sin dal2008.
    على مدى الأعوام الستة الماضية، تم تخصيص ما يقرب من 6 ملياردولار للمصادر الإبداعية للتمويل، مقارنة بمساعدات التنمية الرسميةالسنوية التي تتجاوز 120 مليار دولار ــ وأقل كثيراً من ما يقرب من 20تريليون دولار التي تعهدت بها دول مجموعة العشرين لتحقيق التعافيالاقتصادي (بما في ذلك عمليات الإنقاذ) منذ عام 2008.
  • Gli Stati Uniti non possono determinare il futurodell'economia mondiale da soli, ma la rotta intrapresa dall’ Americaha tuttavia un’enorme importanza globale, dato che questa rimane lapiù grande economia mondiale e che mantiene una notevole influenzain istituzioni quali il Fondo Monetario Internazionale, la Banca Mondiale, e il G-20.
    لا تستطيع الولايات المتحدة أن تحدد مستقبل الاقتصاد العالميوحدها، ولكن المسار الذي تسلكه أميركا يشكل أهمية عالمية كبرى، نظراًلكونه الاقتصاد الأضخم على مستوى العالم ولأنه لا زال محتفظاً بقدركبير من النفوذ على مؤسسات مثل صندوق النقد الدولي، والبنك الدولي،ومجموعة العشرين.
  • CAMBRIDGE – La Corea del Sud avrà un’opportunità storicanel presiedere l’incontro G20 previsto a Seul i prossimi 11 e 12novembre. Sarà infatti la prima volta che un paese non membro del G7 ospiterà il G20 dopo che quest’ultimo ha sostituito il G7come comitato direttivo dell’economia mondiale.
    كمبريدج ـ إن كوريا الجنوبية لديها فرصة تاريخية عندما تتولىرئاسة لقاء مجموعة العشرين في سول في الحادي عشر والثاني عشر مننوفمبر/تشرين الثاني، فهذه هي المرة الأولى التي تستضيف فيها دولة منخارج مجموعة الدول السبع اجتماع لمجموعة العشرين منذ حلت محل مجموعةالدول السبع باعتبارها اللجنة الموجهة للاقتصاد العالمي.